În memoria lui Mihai Eminescu - Jidi Majia

Pătrund la tine printr-o altă limbă.
N-am nicio îndoială că tu ești făuritorul limbii materne,
nu toți poeții au acest privilegiu.
Omenirea cuprinde atâtea limbi antice
și întotdeauna un om stă în vârful muntelui.
Eu nu cred că aceasta este voința și providența zeilor,
dar nici nu pot nega intervenția sorții.
Tu nu ești fulgerarea-n plin câmp a potcoavei calului,
tu ești recordul cizelării la forjă a cuvintelor.
Nu e de mirare că umbra ta se străvede plutind
peste Carpați, în incandescența soarelui.
Cu siguranță că tu ești omul acela - nu poate fi altcineva!

traducere - Constantin Lupeanu

Adăugat de: gabriel cristea

vezi mai multe poezii de: Jidi Majia



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.