Fără sfârşit plouă-n pădure. - Ivan Bunin

Fără sfârşit plouă-n pădure.
Ceaţă. Se tot clatină brazi.
“O, Dumnezeu!”Pădurea-i beată,
Şi ce mai vlăguită-i azi.

La geamul din paznicărie
C-o lingură copilul bate.
Pe sobă mama încă doarme.
Vițelu-n paie muget scoate.

În casă-i trist, şoareci zevzeci...
De ce-n pădure orzul sună,
Flori înfloresc şi cresc ciuperci,
Iar iarbă s-a-ndulcit şi-i bună?

Viţelul gîfâie mereu
Şi-şi pleacă brazii întristaţi
Acele verzi, înfriguraţi:
“O, Dumnezeu! O, Dumnezeu!”


Versuri tălmăcite de Traianus

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Ivan Bunin








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.



Comentarii:

Cu drag.
Gerra Orivera
vineri, 05 februarie 2016



multumesc!
danab
vineri, 05 februarie 2016