Cînd mă trezesc − prin geamul din grădini, - Ivan Bunin

Cînd mă trezesc − prin geamul din grădini,
Aceiaşi fulgi şi- acelaşi luci polar,
Iar în odaie − beznă. Ca-n străini
Ascult şi-aştept un pocnet din hambar,

Sînt şoarecii sau lemnul putrezit.
Dar ce sfială pare-a fi stîrnit.
Un singur semn de după uşă-ncepe
În poliţa ce-atîrnă în perete,

Dar a tăcut, a amuţit.Cum sună
Vibrînd în aer − gheaţă netopită −
Perdelele lucind sub ochi de lună
Prin lustră, ca de sticlă neclintită.


Versuri tălmăcite de Traianus

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Ivan Bunin








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.