Cântece în exil V - Ingeborg Bachmann

Afară cu zăpada din orașul cu miasme!
De străzi boarea fructelor meargă.
Risipiți stafide negre,
smochine aduceți și capere!
Treziți la viață vară,
pulsul ei din nou,
naștere, sânge, noroi și flegmă,
moarte – săpați-le în urmele de vergi,
în liniile impuse
chipurilor
neîncrezătoare, putrede, bătrâne,
împrejmuite de var și îmbibate în ulei,
de hartă viclenite,
deprinse cu primejdia,
cu mânia zeului foc,
cu îngerul fum
și cu blestemul jar!



Traducere Ana Mureșanu și Ramona Trufin

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Ingeborg Bachmann








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.