Treziri - Giuseppe Ungaretti

Traducere de Alexandra Ungureanu



Fiece moment
l-am trăit
altădată
într-o epocă scufundată
în afara mea


Sunt departe cu amintirea mea
în urma acelor vieţi pierdute


Mă trezesc într-o baie
de dragi lucruri obişnuite
surprins
şi domolit


Urmăresc
norii
ce se destramă cu gingăşie
cu ochi atenţi
şi-mi amintesc
de vreun prieten
mort


Dar Dumnezeu ce e?


Şi făptura
înspăimântată
deschide larg ochii
şi cuprinde
picuri de stele
şi câmpia întinsă


Şi se simte
redobândit

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Giuseppe Ungaretti








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.