Noaptea (variantă) - Georg Trakl

Pe tine te cânt, sălbatic hău,
În furtuna nopții
Munți îngrămădiți;
Voi, turnuri cenușii:
Revărsări cu grimase de iad,
Dihănii de foc,
Aspre ferigi, molizi,
Flori cristaline,
Chin nesfârșit,
Ca să-l hărțuiești pe Dumnezeu,
Duh blajin,
Oftând din greu în cataracte,
În pini unduitori.

Ard auriu, jur împrejur, cu vâlvătaie
Focurile popoarelor.
Peste negricioasele recife
Se năpustește-n beția morții
Încinsa vijelie,
Talazul albastru
Al ghețarului
Și năvalnic vuiește
Clopotu-n vale:
Flăcări, blesteme
Și-ntunecatele
Jocuri ale voluptății,
Un cap de stană
Ia cerul cu asalt.



Traducere Mihail Nemeș

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Georg Trakl








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.