Franculescu - poeziile altor autori
- Pantera - Rainer Maria Rilke
Nimic nu mai reţine-n paralele
zăbrele ce se trec. Un tic.
Îi pare a fi o lume de zăbrele
şi după ele absolut nimic.
- Eu am ținut prea mult îngerul la mine - Rainer Maria Rilke
Eu am ținut prea mult îngerul la mine
și sărăcise-n ale mele brațe tare
și se făcu prea mic, iar eu prea mare:
și deodată ajunsesem îndurare,
- Rugăciunea văduvei - Adelbert von Chamisso
Bătrâna se scoală cu sfiiciune
Şi-şi spune pătrunsă a ei rugăciune:
O, Doamne! Trăiască-mi stăpânul herțog
Multi ani fără număr, din suflet te rog!
- Pantera (Versiunea Schenk) - Rainer Maria Rilke
Nimic nu mai reţine-n paralele
zăbrele ce se trec. Un tic.
Îi pare a fi o lume de zăbrele
şi după ele absolut nimic.
- Pantera (Versiunea Schenk) - Rainer Maria Rilke
Nimic nu mai reţine-n paralele
zăbrele ce se trec. Un tic.
Îi pare a fi o lume de zăbrele
şi după ele absolut nimic.
- Cine-și smulge inima din piept - Paul Celan
Cine-și smulge inima din piept, trandafirul atinge.
a lui sunt petala și spinul,
lui îi servește lumina pe tipsie,
lui îi umple pocalul cu briză,
- Toți cei care te caută te încearcă - Rainer Maria Rilke
Toți cei care te caută te încearcă
Toți care Te caută Te încearcă.
Și cei ce te găsesc, te leagă
- Tu ești urmașul - Rainer Maria Rilke
Tu ești urmașul
Tu ești urmașul.
Fiii sunt urmașii,
- Lumina ochilor de-mi stingi - Rainer Maria Rilke
Lumina ochilor de-mi stingi
Lumina ochilor de-mi stingi: te pot vedea
urechile de mi le-astupi: te-aud în mine,
- Când voi muri, tu Doamne ce vei face - Rainer Maria Rilke
Când voi muri, tu Doamne ce vei face
Când voi muri, tu Doamne, ce vei face?
Îți sunt ulciorul (de-n cioburi m-aș preface?)
Distribuie aceste poezii: