Cafeneaua Chinitas - Federico Garcia Lorca

La Chinitas-cafe, îi aruncă
Paquiro lui fra'su-n obraz:
„Sunt mai țigan decât tine, mai torero și mai viteaz”.


La Chinitas-cafe, Paquiro,
Îi zise lui Franscuelo:
„Sunt mai viteaz decât tine,
și mai țigan, mai torero”.

Ceasul își scoase Paquiro
și astfel vorbi cu-al său frate:
„Trebuie acest taur să moară
până la patru jumătate.”

Când patru în stradă-a bătut
ieșiră din cafenea
și-un toreador renumit
Paquiro în stradă era.


Traducere Teodor Balș

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Federico Garcia Lorca








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.