La Zante - Edgar Allan Poe

Sonet


O, dulce-ostrov, de cea mai dulce floare
Porti intre nume dragi pe cel mai drag!
Ce amintiri de ore-mbatatoare
Se nalta la vederea ta din larg.
Ce scene, ce de bucurii secrete,
Ce ganduri, si ce de nadejdi defuncte,
Si ce vedenii ale unei fete
Ce nu mai, nu mai e pe verdea-ti frunte!
Nu mai e, vai! acest trist nume magic
Preface tot. Tu nu-ncanta-vei mai,
Mai amintirea ta: drept un loc tragic
Socot acum de flori smaltatu-ti plai
Ostrov hyacintin, frumoasa Zante!
Isola d'oro! Fior din Levante!
(Insula de aur! Floare a Rasaritului! in limba italiana)


Tr. Dan Botta

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Edgar Allan Poe








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.