(Deja demult…) - (Már réges-rég…) - Attila József

(Traducere de Csata Ernő)

Mi-am dat seama, demult,
sunt amfibiu, ca broasca.
În fund, unde urlă cerul
mă ascund acum, și versul
e bulă cu patos alarmant.

N-am stăpâni grijulii,
nu am la ordin o vierme.
Ca peștii și zeii,
în mare și-n cer trec zilele.

Marea ce mă cuprinde
e lume obscură, moale.
Cerul e ca o lucire,
Ce omenirea îl are.

Adăugat de: haver

vezi mai multe poezii de: Attila József



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.