Pot unii în Sud să-și lungească siesta - Anna Ahmatova

Pot unii în Sud să-și lungească siesta
Cu flori și cu soare din plin.
Prieteni – toamna mi-e anul acesta,
Și nordul din juru-mi, deplin.

Trăiesc într-o casă ivită în vise,
În care, odată, murii,
Și seara, oglinzile-și spun, pare-mi-se,
Legende cu morți și cu vii.

Mă plimb printre brazii cu trupuri puține
Și ierburi a vânt semănând,
Și ciobul de lună de mine se ține –
Cuțit între cer și pământ.

Aici adusei amintirea cea blândă
A neîntâlnirii de-atunci –
Victoriei peste destin fluturândă
Văpaia cu limbile lungi.


Traducere Medeleine Fortunescu

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Anna Ahmatova








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.