Doar printre voi, prieteni - Anna Ahmatova

Doar printre voi, prieteni din ultima chemare,
Mi-a fost plăcută viața, ca să vă plâng pe rând,
Și nu precum o salce pe ape plângătoare,
Ci ale voastre nume întregii lumi strigând
Dar ce-nsemnează-un nume când voi trăiți?....
Cu toții
Să-ngenunchem!
Lumină de purpură țâșni.
Merg iar leningrădenii, cei vii în rând cu morții.
Căci pentru slavă n-au fost și nu sunt decât vii.


1942


Traducere Medeleine Fortunescu

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Anna Ahmatova








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.