Caietul ars - Anna Ahmatova

Se și alintă lângă tomuri grele
Un frate-al tău, ce-avu mai mult noroc,
Deasupră-ți cioburi dintr-un stol de stele,
Sub tine – jarul amintind de foc.
Ce patimă de viață-nverșunată!
Cum te rugai, de flăcări spăimântat!
Dar trupu-nvins a fremătat o dată
Și glasul tău, murind, m-a blestemat.
Atunci, pădurile de brazi răsfrânte
În apele cu lună, au foșnit,
Și lângă rug au început să-ți cânte
Prohodul, sfinte primăveri, smerit.

1961



Traducere Medeleine Fortunescu

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Anna Ahmatova








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.