Dimineața la Moscova - Aleksandr Blok

E minunat să te trezești în zori,
Vezi urme de nisip: sunt pași ușori...
E minunat să-mi amintesc mereu
Că ești acolo, unde sânt și eu.

Mi-ești dragă tu crăiasă din povești,
Tu visul tinereții mele ești.
În zori Kremlinul gingaș, dantelat,
Aidoma-i cu chipul tău curat.

iulie 1909

Traducerea M. Djentemirov și M. Calmicu
Din volumul Versuri alese 1956

Adăugat de: ALapis

vezi mai multe poezii de: Aleksandr Blok



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.



Comentarii:

Nu ma îndoiesc, Gerra am facut-o cu plăcere, poate am fost înțeles greșit, doar nu m-a siluit nimeni, am să mai scriu din cărți, nu mi-e greu, mulțumesc pentru aprecieri.
Cu drag.
ALapis
duminică, 04 octombrie 2015



Mulțumesc Aurel pentru Blok! Te rog să nu te îndoiești niciodată că gestul tău de a introduce texte în Bibliotecă bucură suflete! Că lasă sau nu semn, sunt atâția care binecuvântează că au unde citi, pentru că în bibliotecile pe hârtie fluieră vântul! Deci, fără îndoială gestul tău aduce lumină!
Mulțumesc!
Gerra Orivera
duminică, 04 octombrie 2015